:01:03
"se vit confier la défense
de la Californie du Sud."
:01:06
"Des unités de soldats
et de Marines furent mobilisées."
:01:09
"Des batteries de D.C.A
furent préparées."
:01:12
"Des opérations de défense civile
se mirent en action."
:01:16
"Pour la première fois
depuis la Guerre civile..."
:01:19
"Ies Américains se préparaient
à défendre leur patrie..."
:01:23
"contre un ennemi dont le premier
assaut était attendu à tout endroit..."
:01:26
à tout moment
et de toute taille."
:01:48
"Côte de Californie du Nord
Samedi 13 décembre 1941 - 7 h 01."
:02:32
"Club de I'Ours polaire - Cal"