:56:07
Essayez de trouver Hollywood
maintenant, bande de déplumés--
:56:12
Hé, mon garçon, fais gaffe.
avec ce couteau.
:56:32
Du jus de pruneau.
:56:36
Oh, non.
:56:48
"Parc d'attractions de I'océan"
:56:51
"Santa Monica, Californie - 18 h 39."
:56:55
"Danger - Haute tension"
:57:01
- Génial ! Des attractions !
- Ca ira. Ne t'en fais pas.
:57:05
Je ne sais pas, Angelo.
Vraiment pas.
:57:08
- Et si je saigne du nez ?
- Prends un mouchoir.
:57:10
Génial ! Une grande roue !
:57:14
J'adore. On va être
dessus toute la nuit ?
:57:19
- Seulement pendant votre tour de garde.
- On n'a pas à payer, hein ?
:57:22
- On travaille pour I'Etat maintenant.
- Ne t'en fais pas, Herb.
:57:26
Tu ne payes rien.
:57:29
C'est là qu'on la met en marche ?
J'ai toujours voulu le faire.
:57:38
"Attention :
Ne pas actionner I'interrupteur."
:57:46
Ne touche pas à ça.
Ce sont les interrupteurs principaux.
:57:51
Tu t'amuses avec et tu mets
en marche tout le parc d'attractions.
:57:59
- J'adore les grandes roues.
- Détends-toi, Claude.