1:32:05
Bon Dieu ! Salaud !
1:32:08
Ah, Dieu merci, Capitaine.
1:32:13
Dieu merci, vous vous êtes
frayés un chemin.
1:32:20
Mes troupes.
Où sont mes troupes ?
1:32:24
Stilwell m'a promis des troupes.
1:32:26
Oui, mon Colonel. Vous voyez
nous sommes un peu à court de troupes.
1:32:30
- A court de troupes ?
- Stilwell essaye de tenir L.A.
1:32:34
Est-ce qu'il se rend compte que nous
sommes dans une situation désespérée ?
1:32:38
Ils parachutent des assassins
dans ces collines...
1:32:42
et on me signale
des pistes d'atterrissage secrètes...
1:32:45
cachées dans les champs
de luzerne de Pomona.
1:32:49
Mon Colonel, vous n'--
1:32:54
Vous n'avez pas
de bombardiers ici, hein ?
1:32:57
Des bombardiers ?
Si j'en avais, fiston...
1:33:02
je leur bombarderais
leur derrière à cet instant !
1:33:07
Pas d'avions ?
1:33:11
Là, je suis dans le pétrin.
1:33:17
Le seul avion que j'aie, c'est cette
vieille merde d'entraînement...
1:33:21
qui traîne là-bas.
1:33:30
Ca va. Allons-y.
1:33:34
Mon Colonel, j'ai un expert
en reconnaissance...
1:33:38
du service des Renseignements
de Washington avec moi et...
1:33:44
avec votre permission...
1:33:47
nous voudrions essayer de localiser
le terrain d'aviation ennemi.
1:33:52
Mais, fils, cet avion
n'a pas de mitrailleuses.
1:33:56
C'est du suicide.
1:33:59
Je n'ai pas le choix.