1:37:02
Hé, regardez ! Attention !
Faites gaffe ! Hé !
1:37:05
Enlevez votre pied droit
du frein, fiston !
1:37:10
Loomis, arrêtez de frimer.
1:37:13
Hé ! A terre !
1:37:16
Hé, fils,
c'est la mauvaise direction !
1:37:19
Demandons renforts d'urgence
et sommes prêts à y aller.
1:37:34
Formez les rangs !
1:37:37
Et saluez !
1:37:44
Pleins gaz, puissance max,
seuil de rejet franchi.
1:37:47
Vous allez taper
dans la tour.
1:37:51
Non, on I'a évitée.
1:37:56
Ici S.L.P.
1:38:05
Vous me recevez ?
1:38:08
Q.G. d'interception,
ici le Colonel Maddox.
1:38:11
Allô ?
1:38:13
Mon Dieu, on a été coupés !
1:38:16
Vous avez déjà vu un éléphant voler ?
1:38:19
- J'ai vu le temps s'envoler
- J'ai vu des oreilles décoller
1:38:23
J'ai vu un regard se poser.
1:38:28
J'ai vu ça aussi
1:38:30
J'ai vu un chat touiller
et un équidé manger
1:38:35
J'ai vu une aiguille
caresser son chas
1:38:39
Mais j'aurai tout vu
quand j'aurai vu un éléphant voler
1:38:43
- Quand j'aurai vu un éléphant voler
- Quoi donc, mon gars ?
1:38:46
- Quand j'aurai vu un éléphant voler
- Mon Général ?
1:38:49
- Oui, Sergent ?
- C'est I'émeute dans la rue, Général.
1:38:52
- Qui sont les émeutiers ?
- Des soldats et des marins.
1:38:55
- J'ai vu un noeud papillonner
- Et des zazous.
1:38:58
- Des zazous ?
- Oui, mon général.