1:55:02
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?
1:55:04
Invasion !
1:55:11
Amenez I'autre projecteur ici. Allez.
1:55:24
Allez, bande de fainéants !
Formez les rangs ! Garde-à-vous !
1:55:29
- Les huiles, Sergent.
- Général Stilwell.
1:55:33
Quelle pagaille.
Quelle foutue pagaille !
1:55:39
- Sergent mécanicien Frank Tree--
- Bressler !
1:55:41
- Prêt au combat !
- Passez-moi le Q.G. d'interception !
1:55:44
- Il y a un téléphone par ici ?
- Dans le cinéma, mon Général.
1:55:47
- Allez appeler. Sergent !
- Oui, mon Général !
1:55:51
Assurez cette zone. Donnez-moi
un périmètre d'un pâté de maison.
1:55:54
Oui, mon Général !
Quel est le plan d'action, mon Général ?
1:55:58
Tenez le pâté de maison.
Vous pouvez en tenir un, non ?
1:56:24
C'est calme.
1:56:29
Trop calme.
1:56:51
La cible est en vue,
Loomis ?
1:56:54
Oh, elle le sera dès que j'aurai
traversé ces collines.