1941
prev.
play.
mark.
next.

:07:04
Dosta sa tim glupostima vratite se na posao
inaèe nikad neæemo izaæi odavde.

:07:09
Ovaj rat æe trajati
još najmanje deset godina.

:07:10
Imamo Japance
u Mandžuriji od 1931.

:07:13
Žabare u Etiopiji od 1935.
:07:15
Švabe su okupirale omiljena turistièka
mesta u Evropi u poslednje tri godine.

:07:18
Prošle godine u Africi generalu O'Konoru
i njegovim tenkovima je trebalo dva meseca

:07:21
da zauzmu Libiju,
a Romelu 12 dana da je vrati.

:07:24
Bože!
Vidi tu kremaciju!

:07:27
Trbali bi da perete sudove,
a ne da ubijate ljude.

:07:29
Daj mi taj æureæi batak!
Nabiæu ti ga u bulju!

:07:31
Šta je sa vama?
Pogledajte svu tu lepu hranu ovde!

:07:33
Pop i Woli me uèe da kuvam.
-Jak ti je uèitelj. Pogledaj ova jaja!

:07:38
Šta se dogaða sa tobom?
Tek tako bacate hranu.

:07:41
Vratite to na peæ i podgrejte
za ostale ljude.

:07:43
Uništimo ovu hranu pre nego
što je posluže još nekome.

:07:47
Ovo je odvratno.
:07:49
Ako ne prestaneš da se
muvaš sa tim plejbojem

:07:51
završiæeš sa ploèom koju
neæeš moæi da puštaš u Džu-Boxy.

:07:54
Ali Pops. -Pops?
Nisam ja za tebe Pops!

:07:56
Ali Pops ja sam vežbao cele nedelje.
Uzimam èasove plesa.

:07:59
Video sam ja kako ti plešeš!
Tvoja igra ne vredi ni pišljivog boba.

:08:02
Daj mi to.
O Bože...

:08:04
Kada æeš zapamtiti koja
strana ploèe je prava, deèko.

:08:07
Donesi nam još kafe.
-Stiže.

:08:09
Oèisti ovaj svinjac.
:08:20
Deèko koji je tvoj problem?
Imaš mrave u gaæama?

:08:22
Samo sam uvežbavao
neke plesne korake.

:08:25
Plesne korake?
:08:27
Dobijaš li nešto
za igranje unaokolo?

:08:29
Ne znam. Možda?
-Možda?

:08:32
Rat je. Želim da znam zašto
nisi u uniformi.

:08:35
Želim da znam zašto igraš
oko stolova?

:08:38
Želim da znam
zašto nisi u vojsci?

:08:40
Zato što ne primam nareðenja
niodkoga! -Opasan tip!

:08:45
Da li si uredu?
-Stvarno mi je žao.

:08:49
Stvarno mi je žao.
-Prosuo si jaja po mojoj uniformi!

:08:52
Žao mi je.
-Mrzim jaja.

:08:55
Jaja su zdrava.
-Ne podnosim jaja. Mrzim ih.

:08:58
Pazi Woli.
-Pazi ima batak!


prev.
next.