:10:00
Kako dolo. Tako otilo.
:10:04
Oh, ne. Misli da æe
me to zaustaviti?!
:10:07
Nita me neæe zaustaviti da
veèeras budem sa Beti Daglas!
:10:12
Gospoðo Ficroj?
-Da, Beti?
:10:14
Da li to znaèi da nam neæe biti dozvoljeno
da igramo sa civilima veèeras?
:10:18
Taèno tako.
:10:20
U stvari civilima
neæe biti dozvoljen ulaz.
:10:25
Svet se menja,
pa i mi sa njim.
:10:29
Momci u uniformama misle
samo na jednu stvar...
:10:31
Ne elim vie da sluam
prièe o vaem moralu.
:10:34
Moral. To je
vrlo bitna stvar.
:10:37
Smeite se momcima...
:10:40
koje inaèe
nebiste ni pogledale.
:10:43
Da, gospoðo Ficroj!
:10:45
Pravite se pametne
dok prièate sa momcima.
:10:48
Da, gospoðo Ficroj!
:10:50
Plesaæete pripijene èak i sa
momcima koji su vam odvratni.
:10:54
BLJAK, FUJ!
:11:03
Oh, nebesa!
Neki od njih su stvarno slatki.
:11:08
Hoæu te!
:11:11
U osam sati.
:11:13
Ne mogu da izdrim.
:11:14
U pola osam.
-Volim te.
:11:16
Veèeras.
:11:18
Volim te.
:11:23
To je, najbolje
Bugi-Vugi odelo.
:11:28
I veoma skupo.
-Oprosti. ta hoæe da kae?
:11:31
Ne mogu da zaboravim kako si bio
obuèen kad si uao ovamo.
:11:35
Dobri èoveèe hoæete da kaete da nemam
dovoljno novca za ovo?
:11:39
Mogao bih da
napustim vau radnju.
:11:42
Ne, vratite se. Probajte eir.
Ide uz odelo.
:11:45
Znate na ta mislim?
:11:52
Ovo neæe upaliti...
Ovo neæe upaliti...
:11:56
Dalje u vestima,
javljeno nam je
:11:58
da su dve eskadrile Japanskih aviona
preletele San Francisko sinoæ.