1941
prev.
play.
mark.
next.

:55:05
Ako ne ofarbamo prozore...
:55:06
svetla æe se videti na 50km.
:55:10
Znaš mogli bi da stavimo nove
zavese.To mi ne smeta.

:55:14
Jedan fini vojnik mi reèe da možemo
da ih nabavimo u gradu.

:55:19
Ne bi mi smetalo da
preuredimo celu sobu.

:55:22
Ustvari možemo da preuredimo i
celu kuæu.

:55:25
Porušimo par zidova.
-Šta ti misliš?

:55:27
Neko bi morao nešto
da uèini.

:55:29
Mejsi Daglase,
skidaj tu gas-masku!

:55:34
Znaš da tako ne možeš da
pojedeš supu.

:55:39
Ali mama on voli tako
da jede.

:55:42
Uspeo je sa pasuljem.
-Vorde.

:55:47
Mama,tata. Ja sad idem.
-Zeleno svinjèe.

:55:51
Dobro se provedite.
-Beti samo trenutak.

:55:55
Pogledaj se.
-Doði u dnevnu sobu.

:55:58
Hajde malo da porazgovaramo.
-Nikad više to da nisi uèinio.

:56:01
Nikada nismo stvarno razgovarali,
zar ne Beti?

:56:04
Kao otac i kæer.
:56:07
Beti...
:56:11
ti znaš da sam previše star
da bih uèestvovao u ratu.

:56:14
Deèaci, Mejsi i ostali su
previše mladi.

:56:18
Od tebe zavisi.
:56:20
Ne znam šta su ti isprièali
o vojsci ali...

:56:23
tamo æeš sresti mnogo
èudnih... ljudi.

:56:28
Muškaraca u uniformi.
:56:32
Deèaka daleko od doma.
Usamnjenih, oèajnih.

:56:36
Njima je samo jedna stvar
u mislima.

:56:41
Dopusti im da uživaju.
:56:48
Slušajte ovamo, švaleri.
:56:50
Prekidajte sa picanjenjem.
-Ne idemo na igranku.

:56:53
Šta?! Upravo smo prebaèeni
u borbenu gotovost.

:56:56
Borbena gotovost? -Pevaæemo
uspavanku medicinskim sestrama.

:56:59
Borbena gotovost.
Narednièe ovo je Holivud.


prev.
next.