:40:00
Good to meet you, sir.
Lauren speaks highly of you.
:40:03
I'm delighted you could come.
:40:05
Thank you for exciting me.
:40:09
Why don't we go up to my room?
:40:11
What a lovely idea.
Go on ahead.
:40:15
I don't know, letting Frenchmen
in your daughter's room.
:40:19
Could be dangerous, huh?
:40:28
- Yes. I don't.
- Is it okay that I brought Londet?
:40:32
Sure. He and Natalie
are made for each other.
:40:35
With her French and his English,
they won't understand a word.
:40:41
This is your room?
:40:44
It doesn't look like you.
:40:46
I know. My mother decorated it.
The only thing here that's me is me.
:40:56
- What'd he say?
- He sleeps in a bed with his sister.
:41:00
God, how awful!
:41:05
She's great-looking
and has huge boobs.
:41:08
What'd he say?
:41:10
He said he has a great amount
of affection for her.
:41:15
- Where'd you get that?
- We can't toast your birthday with Coke.
:41:20
- Great, come on.
- I'm not having any.
:41:22
At least try some, Natalie.
:41:33
- I like your father.
- Richard? Yeah. He's nice.
:41:37
Why you call him Richard?
:41:38
I called the first two "Daddy." It's
easier to lose a Richard than a father.
:41:48
Here's looking at you, kid.
:41:58
Come on.