:48:00
Don't keep me waiting
with no money!
:48:02
I couldn't leave without Natalie.
She was late.
:48:05
- What did you want?
- I've got an idea.
:48:08
- Keep an eye out.
- I wanna hear. I helped you sneak out.
:48:11
- Natalie!
- I won't move.
:48:13
Don't worry.
:48:22
God, it's him!
:48:24
- She doesn't know what we're planning?
- Of course not.
:48:29
How much was that
Christmas money you have?
:48:32
- About $ 150.
- Okay. Here is my idea.
:48:36
I told you about my system
with the horses.
:48:39
- I've won over 850,000 francs.
- On paper.
:48:42
I can take your 150
and try to hit a parlay.
:48:47
- How often do you win?
- About 45% of the time.
:48:50
- Which means 55% of the time you lose.
- I'm not a computer.
:48:56
Would a computer help?
:48:59
Sure.
:49:01
Sure! You can take all the variables
for each horse in every race...
:49:05
...cross-program performances,
make out ones for different jockeys...
:49:10
...different distances...
- What's that for?
:49:12
You really are smart, you know?
:49:17
- Yes?
- Mr. King, your daughter's here.
:49:20
She is? Send her in.
:49:23
Take these to Kendall.
Have him sign them and mail them out.
:49:30
- Hello, sweetheart.
- Hi.
:49:33
- To what do I owe this pleasure?
- I need a project for science.
:49:36
I chose computers. I was wondering
if I could play around with one.
:49:41
- Maybe you could show me.
- Because I run this place...
:49:44
...doesn't mean I know how these
machines work. We have people for that.
:49:49
I'll get somebody who understands.
:49:51
- Claudine?
- Yes, Mr. King?
:49:53
Take Lauren down to operations...
:49:56
...and tell Martin that she'll be
asking questions.
:49:59
- Of course, Mr. King.
- Now, you see? Simple as that.