:25:02
No, sólo un humilde agregado
de la embajada.
:25:05
Recién fui embajador
al final de mi carrera
:25:09
Fue en Liechtenstein.
Un lugar encantador...
:25:13
...pero no es la cima
de la escala diplomática.
:25:18
¡Es fantástico!
:25:20
Debe haber tenido una vida increíble.
:25:23
Por favor. Julius.
:25:25
- Me haces olvidar mis años.
- ¿Cuántos años tiene?
:25:29
Ya no soy joven, Daniel.
Ya no soy joven.
:25:32
- ¿ Y su mujer, Emilienne?
- Falleció hace 12 años...
:25:37
...que se cumplen hoy.
Iba al cementerio...
:25:41
...cuando tropecé
con un gran objeto redondo.
:25:46
Una pelota de fútbol, creo.
:25:48
- No la vi.
- Le pedí disculpas.
:25:51
No le importará que llegue tarde.
Voy a verla cada semana...
:25:56
...con todo el aliento,
sonrisas y lágrimas de mi vida.
:26:02
- Y si Dios quiere...
- Y si Dios quiere...
:26:05
...te amaré aún más
después de la muerte.
:26:08
- ¿Lo conoces?
- Elizabeth Browning, mi favorita.
:26:10
- También era nuestra favorita.
- ¡Fantástico!
:26:14
¡Sí! Ya no está de moda...
:26:18
...pero cómo nos gustaba.
Les contaré una historia.
:26:23
Cuando Emilienne y yo
vivíamos en Venecia...
:26:25
...alquilamos un pequeño chalet.
Un domingo se rompió un caño...
:26:31
...no conseguí plomero,
y bajé a repararlo.
:26:38
En la oscuridad
encontré unos papeles.
:26:44
Poemas.
:26:46
- ¿Adivinaste?
- No.
:26:48
¡Vivíamos en la casa
de los Browning sin saberlo!
:26:53
- ¡Fantástico! ¿Eran nuevos?
- No, mayormente borradores...
:26:57
...que fueron corregidos
al publicarlos.
:26:59
Algunos de los
Sonetos del Portugués...