:29:14
Hola, mamá.
:29:17
Hola, querida.
:29:21
- Hola, Richard.
- Hola, cariño.
:29:26
¿Qué te parece esto para la fiesta?
:29:28
Caviar en finas cáscaras de patata,
salmón ahumado...
:29:32
...ostras abiertas,
champán y vodka ruso.
:29:36
Había pensado
en pastel y helado.
:29:39
- ¿De qué hablas?
- De mi fiesta.
:29:41
Es para la fiesta
de cierre de George.
:29:44
¿Fiesta de cierre?
:29:46
- ¿No conoces la jerga?
- Creo que no.
:29:49
Cuando se termina el rodaje,
hay una fiesta de cierre.
:29:52
- Para actores, productores, equipo.
- ¿ Vendrán todos aquí?
:29:57
Claro que no. Sólo George,
el elenco, algunos críticos...
:30:02
...amigos, los Schwartz, Bernard
Durand, el editor de Le Monde.
:30:06
- ¿Cuándo?
- El 3.
:30:09
Es mi cumpleaños.
¿No habrá fiesta?
:30:13
El rodaje termina el 3.
El 4 se van todos, menos George.
:30:17
- Lo siento.
- Tengo una idea.
:30:20
Que Lauren invite sus amigos
a la fiesta de cierre.
:30:24
Combinemos su cumpleaños con
la fiesta de George. ¿Qué dices?
:30:31
- De acuerdo.
- Gracias, querida.
:30:34
Está bien.
:30:41
Esto me resuelve un problema.
:30:44
¿A quién invitará para su fiesta?
:30:47
No tiene amigos,
aparte de Natalie.
:30:51
Lo sé. Ha sido difícil para ella,
siendo como es...
:30:55
...vivir estos años en el extranjero.
:30:59
- Por eso cambié de idea.
- ¿Sobre qué?