:41:00
¡Dios, qué terrible!
:41:02
No es tan malo.
Tiene 17 años.
:41:05
Es muy linda, y tiene
pechos grandes.
:41:08
¿Qué dijo?
:41:10
Que le tiene mucho afecto.
:41:15
- ¿Dónde lo conseguiste?
- No podemos brindar con gaseosa.
:41:20
- Genial, vamos.
- Yo no quiero.
:41:22
Al menos pruébalo, Natalie.
:41:33
- Me agrada tu padre.
- ¿Richard? Sí, es amable.
:41:37
¿Por qué lo llamas Richard?
:41:38
A los dos primeros los llamé "Papi".
Es más fácil perder un Richard.
:41:48
Te estoy mirando, nena.
:41:58
Vamos.
:42:01
Has probado el...
:42:06
Es mi cumpleaños.
Tomen champán.
:42:08
¡Dios!
:42:09
Feliz cumpleaños, Lauren.
:42:11
- Feliz cumpleaños, Lauren.
- Feliz cumpleaños, Lauren.
:42:15
¡Los regalos!
Abramos los regalos.
:42:18
- Bien.
- Abramos tus regalos.
:42:20
Un libro. Es Nancy Drew
y el Fantasma de Blackwood High.
:42:24
- Espero que no lo tengas.
- No.
:42:27
Éste no lo tenía.
Gracias, Natalie.
:42:46
No puedes regalar esto.
:42:47
Quiero que lo tengas.
No conseguí uno de Heidegger.
:42:57
¡Dios!
:42:58
Lauren.