:48:00
¡No me hagas esperar,
sin dinero!
:48:02
No podía salir sin Natalie.
Llegó tarde.
:48:05
- ¿Qué querías?
- Tengo una idea.
:48:08
- Vigila un poco.
- Quiero escuchar. Te ayudé a huir.
:48:11
- ¡Natalie!
- No me moveré.
:48:13
No te preocupes.
:48:22
¡Dios, es él!
:48:24
- ¿Le contaste nuestro plan?
- Claro que no.
:48:29
Bien. ¿Cuánto dinero tienes?
:48:32
- Unos $ 150.
- Bien. Ésta es mi idea.
:48:36
Te conté mi sistema
para los caballos.
:48:39
- Gané más de 850000 francos.
- En el papel.
:48:42
Puedo tratar de multiplicar
tus 150.
:48:47
- ¿Con qué frecuencia ganas?
- El 45% de las veces.
:48:50
- Y el 55% pierdes.
- No soy una computadora.
:48:56
¿Una computadora ayudaría?
:48:59
Claro.
:49:01
¡Claro! Podría tomar las variables
de cada caballo en cada carrera...
:49:05
...programar el desempeño,
tomar distintos jockeys...
:49:10
...diferentes distancias...
- ¿Por qué?
:49:12
Eres muy inteligente, sabes.
:49:17
- ¿Sí?
- Sr. King, su hija está aquí.
:49:20
¿Sí? Que pase.
:49:23
Hágalos firmar por Kendall,
y envíelos.
:49:30
- Hola, cariño.
- Hola.
:49:33
- ¿A qué debo este placer?
- Tengo un proyecto para Ciencias.
:49:36
Elegí computadoras. Pensé
que aquí podía jugar con una.
:49:41
- Quizá puedas enseñarme.
- Aunque dirija este lugar...
:49:44
...no sé cómo funcionan.
Tenemos gente para eso.
:49:49
Llamaré a alguien que entienda.
:49:51
- ¿Claudine?
- ¿Sí, Sr. King?
:49:53
Lleva a Lauren a operaciones...
:49:56
...y dile a Martin
que le hará unas preguntas.
:49:59
- Muy bien, Sr. King.
- ¿ Ves? Es muy simple.