1:04:14
Fueron muy amables al llevarnos.
1:04:18
Deben tener cuidado con la gente
en estas rutas.
1:04:22
Podrían robarles o secuestrarlos.
1:04:26
- O aburrirlos hasta morir.
- Nos agrada la compañía.
1:04:30
No encontramos a nadie que hablara
inglés en una semana. ¿No, Janet?
1:04:35
¿Dónde los dejamos?
1:04:37
No queremos desviarlos
de su camino.
1:04:40
- ¿Adónde va, Sr...?
- Duryea. Bob Duryea. Columbus, Ohio.
1:04:45
- Columbus.
- Mi mujer.
1:04:47
Pasaremos la noche en Verona,
y luego iremos a Venecia.
1:04:52
Eso es perfecto.
1:04:56
Perfecto.
1:05:00
Parecía muy asustada,
dijo que estaba en Italia.
1:05:04
Un secuestrador le hizo cortar.
1:05:07
- ¿Seguro que es un secuestro?
- ¡Por supuesto!
1:05:10
Has leído sobre ellos.
¡Y no haces nada!
1:05:13
Es un caso típico,
como en una de mis películas.
1:05:16
Es la vida imitando al arte.
1:05:18
La policía italiana dice
que su hija iba en un tren...
1:05:21
...cuando se detuvo
en la frontera.
1:05:24
La Cía. Telefónica dice
que llamó a París.
1:05:27
¡A mí! ¡Dios!
1:05:28
Bajaron del tren, apurados...
1:05:31
...dejando una chaqueta
con 18000 francos.
1:05:34
¡El rescate!
1:05:35
No hay rescate.
Nadie nos contactó.
1:05:38
Viajaba con dos personas.
1:05:40
Uno se llama Michon,
no tiene antecedentes.
1:05:42
- ¡Daniel! Tienen a ambos.
- ¿Qué?
1:05:45
- Michon es el apellido de Daniel.
- ¡Ese sucio chico francés!
1:05:53
Los franceses no son sucios.
1:05:55
Sólo este chico francés,
en particular...