1:19:02
No te lo dije.
1:19:04
¿Qué?
1:19:07
Debo regresar.
1:19:09
Sabíamos que tarde
o temprano nos atraparían.
1:19:13
No.
1:19:15
Quiero decir a los EE. UU...
1:19:20
...dentro de dos semanas.
1:19:22
¿De vacaciones?
1:19:25
Para siempre.
1:19:29
Por eso quería ir a Venecia.
1:19:32
No sólo para huir...
1:19:37
...sino para besarnos
bajo el Puente de los Suspiros...
1:19:40
...al ocaso, cuando doblan
las campanas...
1:19:45
...como hicieron los Browning.
1:19:49
Y así nos amaríamos para siempre.
1:19:53
¿Por qué no me lo dijiste?
1:19:55
Temí que pensaras que era
una tontería, y lo era.
1:20:02
Todo fue mentira, ¿no?
Todo.
1:20:06
Nunca vivió en la casa
de los Browning.
1:20:09
No.
1:20:11
Y Emilienne, también es
una mentira, ¿no?
1:20:15
Bueno...
1:20:18
Hubo una Emma...
1:20:21
...la quise mucho.
1:20:24
Pero era joven, no podía esperar
hasta que saliera de la cárcel.
1:20:31
Emilienne no existió.
Era una fantasía.
1:20:36
¡Una mentira!
1:20:40
Fue un intento para traer...
1:20:44
...un pequeño romance a mi vida.
1:20:47
Es muy triste.
1:20:51
¿Más triste que estar
en un cine oscuro...
1:20:56
...fingiendo ser Robert Redford
realizando actos heroicos?