1:20:02
Todo fue mentira, ¿no?
Todo.
1:20:06
Nunca vivió en la casa
de los Browning.
1:20:09
No.
1:20:11
Y Emilienne, también es
una mentira, ¿no?
1:20:15
Bueno...
1:20:18
Hubo una Emma...
1:20:21
...la quise mucho.
1:20:24
Pero era joven, no podía esperar
hasta que saliera de la cárcel.
1:20:31
Emilienne no existió.
Era una fantasía.
1:20:36
¡Una mentira!
1:20:40
Fue un intento para traer...
1:20:44
...un pequeño romance a mi vida.
1:20:47
Es muy triste.
1:20:51
¿Más triste que estar
en un cine oscuro...
1:20:56
...fingiendo ser Robert Redford
realizando actos heroicos?
1:21:00
¿Qué quiere que haga?
¿Tirotearme con los malos?
1:21:04
Llevaría la chica que amo a Venecia
y la besaría bajo el puente.
1:21:10
¿Por qué? Esa leyenda
es otra mentira.
1:21:20
Podrían hacerla realidad.
1:21:25
Las leyendas hablan de gente común
que hace cosas extraordinarias.
1:21:31
Pero eso exige coraje
e imaginación.
1:21:37
No todos lo tienen.
1:21:44
Seré un viejo impostor, Daniel,
pero sé esto:
1:21:49
Lo que dos enamorados...
1:21:53
...logran hacer juntos,
superando adversidades...
1:21:57
...puede mantenerlos unidos...