:09:02
Но къде е Земята?
:09:04
Ти трябва да кажеш.
:09:06
Това не е Слънчевата система.
:09:09
Сканирай.
:09:15
Свържи се с контролния център
на полетите.
:09:19
Тук влекач "Ностромо"...
:09:21
връщащ се от Соломоновите...
:09:22
регистрационен номер
2-4-6-0-9eр на 1-8-0-9eр ...
:09:27
Диспечерите на "Антарктика"
:09:29
Чувате ли ме?
:09:31
Тук влекач "Ностромо"......
:09:33
връщащ се от Соломоновите...
:09:35
регистрационен номер
2-4-6-0-9eр на 1-8-0-9eр .
:09:40
-Нищо.
-Опитай пак.
:09:42
Диспечерите на "Антарктика".
:09:44
Чувате ли ме, "Антарктика"?
:09:48
Ориентирах се. Намираме се
недалеч от Зета 2, Ретикулум.
:09:51
Даже не сме достигнали нашата
галактика.
:09:56
Защо сме тук?!
:10:02
Сериозно ли говориш?
:10:04
Това не е нашата система.
:10:06
Знам това.
:10:08
Забелязал ли си че,
ония никога не слизат тук долу?
:10:11
А пък получават двойно..
:10:18
Все старата история.
Зарежи братче.
:10:21
Не идват само заради теб.
Щото си толкова безхарактерен.
:10:32
Стани ми от мястото.
:10:34
-Разбира се.
:10:36
Извинявай.
:10:42
Казвай сега какво става?
:10:45
Ами...не сме дори,
:10:48
на половината път до Земята.
:10:51
Kaк тaкa?!
:10:52
"Мама" ни е променила курса.
:10:55
-Защо?
:10:57
Така е програмирана да го прави
при определени условия.