:11:02
Явно е уловила сигнал...
:11:04
с неизвестен произход.
:11:05
Затова ни събуди.
:11:06
Сигнал ли? Тук някъде?
:11:08
Да.
:11:10
Какъв по-точно?
:11:11
Акустичен.
:11:13
Повтаря се на интервал
от 12 секунди.
:11:15
-S.O.S.?
-Не знам.
:11:17
Хуманоиден ли?
:11:19
-Неизвестно.
:11:20
Е и какво?
:11:26
Ние обаче сме търговски,
а не спасителен кораб .
:11:29
В договора ми няма
такива задължения.
:11:31
Но ако ми платите хонорарче
става ще бъда щастлив да!
:11:35
-Паркър!
:11:36
Хайде пак да обсъдим заплащането!
:11:39
Аз мога ли да кажа нещо?
:11:42
В договора ни
има специална клауза ...
:11:44
сигнал от евентуален...
:11:46
разумен източник ...
:11:47
задължително се проучва.
:11:49
Дума да не става.
Аз искам да се прибирам в къщи.
:11:51
Паркър, изслушай го!
:11:55
Наказанието е:
изцяло лишаване от заплащане.
:11:59
Ни пукната пара.
:12:01
Ясно ли е?
:12:04
О да, да.
:12:06
Затова се насочваме натам.
:12:07
- Отиваме значи?
:12:15
Може ли да го чуем пак, Ламбърт?
:12:38
- Добре.
- Не звучи като познат радио сигнал.
:12:42
- Може да е глас.
- Ще разберем по-късно.
:12:47
Каква е позицията ни?
:12:50
6550-99.