:10:00
- Utroligt.
- Hvad fanden laver vi her?
:10:09
- Hvad er det, du siger?
- Det er ikke vores solsystem.
:10:13
De kommerjo aldrig herned.
Det er her, arbejdet bliver udført.
:10:19
Det er også derfor,
at vi kun får så lille en andel.
:10:26
Det er din skyld, de ikke kommer her.
Du har ingen personlighed.
:10:38
Det er min plads.
:10:48
Hvad sker der så?
:10:51
- Vi er kun halvvejs hjemme.
- Hvabehar?
:10:58
- ''Mor'' har afbrudt vores rejse.
- Hvorfor?
:11:02
Det er hun programmeret til at gøre,
når der opstår nødsituationer.
:11:07
Hun har opsnappet et signal.
Og det vil hun have os til at tjekke.
:11:15
- Hvad slags signal?
- Et akustisk radiofyr.
:11:21
- Et SOS?
- Fra mennesker?
:11:25
- Det vides ikke.
- Og hvad så?
:11:30
Det her er altså et fragtfartøj,
ikke et redningsfartøj.
:11:35
Det falder uden for min kontrakt.
Så I må jo betale ekstra for det.
:11:42
Lad os tale om vores bonus.
:11:48
Kontrakten siger klart,
:11:51
at vi skal undersøge signaler,
der stammer fra intelligensvæsner.
:11:55
- Jeg vil ikke høre det.
- Hør nu, hvad manden siger.