:12:01
"Widersetzung der Anweisungen
resultiert im Verlust aller Anteile."
:12:05
Kein Geld.
:12:07
Hast du das kapiert?
:12:10
Nun,...
:12:11
- ..ja!
- Wir gehen rein.
:12:12
Ja. Wir gehen rein, ja?
:12:21
Nähern uns orbitaler Flugkontrolle.
:12:27
Äquatorialer Orbit gesichert.
:12:30
9,... 8 Sekunden für Anflug.
:12:33
..5, 4,...
:12:36
..3, 2,...
:12:38
..1.
:12:44
DOR abgestimmt.
:12:46
- Wie steht's mit den Hebern?
- Wie ist der AC-Druck?
:12:56
48 Sekunden Countdown.
:13:01
Alles klarmachen zum Abkuppeln.
:13:04
20 Sekunden.
:13:06
18,... 17,...
:13:08
..13,...
:13:10
..12,...
:13:11
..11, 10,...
:13:13
..9, 8, 7,...
:13:15
..6,...
:13:16
..5,...
:13:17
..4,...
:13:18
..3,...
:13:20
..2,...
:13:21
..1, Schleuse!
:13:22
Lösen.
:13:29
Frei.
:13:33
:13:35
Das Geld ist sicher.
:13:37
Bringen wir sie runter.
:13:45
92 Grad drehen,
Backbord gieren.
:13:47
Fertigmachen.