:48:00
- Wie kannst du ihn entscheiden lassen?
- Ich führe nur das Schiff.
:48:04
Bei wissenschaftlichen Dingen
hat Ash das letzte Wort.
:48:08
- Wie geht denn das?
- Das will die Firma so.
:48:11
Seit wann ist das eine
standardmäßige Vorschrift?
:48:13
Alles, was sie dir vorschreiben,
ist standardmäßige Vorschrift.
:48:17
Bist du schon mal mitAsh geflogen?
:48:18
Ich bin fünf Mal mit einem anderen
Wissenschaftler geflogen.
:48:21
Er wurde zwei Tage, bevor wir
Thedus verließen, durch Ash ersetzt. Hm?
:48:25
- Ich vertraue ihm nicht.
- Ich vertraue niemandem.
:48:30
- Wie kommen die Reparaturen voran?
- Fast fertig.
:48:33
- Warum sagst du mir das nicht?
- Es sind noch ein paar Dinge zu tun.
:48:36
Was zum Beispiel?
:48:38
Deck B und C sind tot.
Das Notstromsystem ist kaputt...
:48:41
Quatsch. Wir können auch
ohne das starten.
:48:44
Ja, aber denkst du,
das ist eine gute Idee?
:48:46
Schau, ich möchte nur
zum Teufel nochmal hier raus.
:48:49
:49:12
Staub in der Ansaugöffnung.
Nummer zwei überhitzt.
:49:15
Mach dir darüber jetzt
keine Gedanken, Mensch!
:49:18
Wir laufen heiß,
und es wird heißer.
:49:23
Motorenraum, Alarmstufe Rot.
:49:27
- Ein Kilometer Aufstieg.
- Künstliche Gravitation einschalten.
:49:31
- Eingeschaltet.
- Ich ändere den Vektor...jetzt.
:49:38
CNG unterdrücken.
:49:41
CNG unterdrücken...
:49:43
Stützen einfahren.
:49:45
Stützen eingefahren.