:49:12
Staub in der Ansaugöffnung.
Nummer zwei überhitzt.
:49:15
Mach dir darüber jetzt
keine Gedanken, Mensch!
:49:18
Wir laufen heiß,
und es wird heißer.
:49:23
Motorenraum, Alarmstufe Rot.
:49:27
- Ein Kilometer Aufstieg.
- Künstliche Gravitation einschalten.
:49:31
- Eingeschaltet.
- Ich ändere den Vektor...jetzt.
:49:38
CNG unterdrücken.
:49:41
CNG unterdrücken...
:49:43
Stützen einfahren.
:49:45
Stützen eingefahren.
:50:08
Ein Kinderspiel!
:50:10
Wenn wir was reparieren,
machen wir das richtig.
:50:12
- Nicht war, Brett?
- Stimmt!
:50:29
Wir sollten ihn einfrieren. Wenn er eine
Krankheit hat, halten wir sie so auf.
:50:33
Wir können zu Hause
einen Arzt aufsuchen.
:50:35
In Ordnung.
:50:36
Du sagst zu allem, was er sagt
"In Ordnung". Weißt du das?
:50:40
In Ordnung.
:50:41
Parker, wie findest du das?
Deine Leute sagen zu allem "In Ordnung"!
:50:45
Wie ein Papagei.
:50:46
Ja, nimm Haltung an!
Bist du eine Art Papagei?
:50:49
In Ordnung.
:50:51
Kommt, hört auf!
:50:52
- Kane wird in Quarantäne gehen müssen.
- Ja und wir auch.
:50:56
Wie wär's zur Abwechslung
mal mit schlechten Neuigkeiten?
:50:59
Laß mich schon erschaudern.