:56:02
Das ist ein gewöhnlicher Treibstab,...
wie er für Vieh verwendet wird.
:56:07
Er hat eine tragbare Batterie.
Er ist von hier bis da isoliert.
:56:10
Berührt unter keinen Umständen
dieses Ende hier.
:56:16
Es sollte dem kleinen Bastard
nichts ausmachen,...
:56:18
..es sei denn,
er hat dünnere Haut als wir.
:56:21
Aber... es wird ihn ein wenig reizen.
:56:25
Jetzt müssen wir
ihn nur noch finden.
:56:27
Dafür hab' ich was.
Ich hab' dieses Suchgerät entwickelt.
:56:30
Es kann bewegliche
Objekte suchen.
:56:32
So...
:56:35
Es reicht nicht weit, aber gibt innerhalb
einer gewissen Reichweite ein Signal ab.
:56:39
Worauf reagiert es?
:56:42
Minimale Veränderungen der Luftdichte.
:56:46
Demonstrier das mal.
:56:50
:56:51
- Siehst du?
- Nochmal.
:56:54
Verstanden.
:56:56
Zwei Teams.
:56:57
Ash,... Lambert und ich.
:56:59
Ripley, du gehst
mit Parker und Brett.
:57:03
Wer immer auch das Ding findet,
fangt es mit dem Netz ein, das Parker da hat.
:57:07
Parker, ich will kein Heldentum, okay?
:57:10
Fangt es, werft es
in die Luftschleuse und weg damit.
:57:13
Die Kanäle sind auf allen Decks offen.
:57:16
Ich möchte, daß ihr kommuniziert
und immer in Kontakt bleibt.
:57:20
Los.
:57:34
Ich dachte,
das 12er Modul sei repariert?
:57:37
Wir haben es repariert.
:57:39
Ich versteh' das nicht.
:57:43
Die Schaltkreise müssen
durchgebrannt sein.
:57:57
- Was haben wir hier?
- Verdammt, leuchte doch hierher.