:57:03
Wer immer auch das Ding findet,
fangt es mit dem Netz ein, das Parker da hat.
:57:07
Parker, ich will kein Heldentum, okay?
:57:10
Fangt es, werft es
in die Luftschleuse und weg damit.
:57:13
Die Kanäle sind auf allen Decks offen.
:57:16
Ich möchte, daß ihr kommuniziert
und immer in Kontakt bleibt.
:57:20
Los.
:57:34
Ich dachte,
das 12er Modul sei repariert?
:57:37
Wir haben es repariert.
:57:39
Ich versteh' das nicht.
:57:43
Die Schaltkreise müssen
durchgebrannt sein.
:57:57
- Was haben wir hier?
- Verdammt, leuchte doch hierher.
:58:01
Ja, so ist's gut.
:58:03
Ich weiß nicht,
ob das funktioniert.
:58:07
- Tu das hier rein.
- In Ordnung.
:58:15
Überprüf die Isolierung.
:58:17
Oh, Scheiße!
:58:30
:58:40
Dem hier zufolge
ist es nur fünf Meter entfernt.
:58:45
Öffne die Tür.
:58:51
Minimale Veränderungen
in der Luftdichte, Wahnsinn.
:58:54
:58:59
Es ist in fünf Meter Entfernung.