:12:01
Vastasel korral
jääme palgast ilma.
:12:05
Ilma rahata.
:12:07
Saite aru?
:12:09
PARKER: Nojah.
:12:11
Hästi,teeme ära.
:12:12
PARKER:
Jah,teeme ära, või mis?
:12:21
LAMBERT:
Läheneme orbiidi apogeele.
:12:25
Märgistatud.
:12:26
Kaksteist, üksteist...
:12:28
ASH: Ekvatoriaalne orbiit märgitud.
:12:30
-Põhi stabiliseerijad tööle.
-Kaheksa sekundit laskumiseni.
:12:33
KANE:
Energeetiline Võrgustik. Maastik fookusseeritud.
:12:35
LAMBERT: Viis,neli...
:12:36
[Müra]
:12:44
Ühenda D.O.R..
:12:46
RIPLEY: Milline on tõsturi olukord?
:12:47
DALLAS: Anna mulle
A.C. surve lugem.
:12:56
ASH: Nelikümmendkaheksa sekundit
ja loen.
:12:59
RIPLEY: SR-üks stabiilne.
:13:01
DALLAS: Valmistuge eemalduma
platvormist.
:13:04
LAMBERT: Kakskümmend sekundit.
:13:06
Kaheksateist, seitseteist...
:13:08
kuusteist,viisteist...
:13:11
neliteist,kolmteist...
:13:13
kaksteist, üksteist,kümme...
:13:15
seitse, kuus...
:13:17
viis,neli...
:13:19
kolm,kaks, üks, lukk.
:13:23
DALLAS: Eemalduda.
:13:33
OK.
:13:35
Raha on kindlas kohas.
Maandume.
:13:44
KANE:
Suunata 92 kraadi pöördpoordi.
:13:48
RIPLEY: Suunan.