:13:01
DALLAS: Valmistuge eemalduma
platvormist.
:13:04
LAMBERT: Kakskümmend sekundit.
:13:06
Kaheksateist, seitseteist...
:13:08
kuusteist,viisteist...
:13:11
neliteist,kolmteist...
:13:13
kaksteist, üksteist,kümme...
:13:15
seitse, kuus...
:13:17
viis,neli...
:13:19
kolm,kaks, üks, lukk.
:13:23
DALLAS: Eemalduda.
:13:33
OK.
:13:35
Raha on kindlas kohas.
Maandume.
:13:44
KANE:
Suunata 92 kraadi pöördpoordi.
:13:48
RIPLEY: Suunan.
:14:09
RIPLEY: Tüürpoordi.
:14:11
Suunan.
:14:12
DALLAS: Kraad allapoole.
:14:14
LAMBERT: Üheksasada meetrit
ja langeb.
:14:18
Kolmkümmendüheksa tuhat.
:14:27
RIPLEY: Turbulenss.
:14:36
Lukustatud ja langeb.
Põrkume kohe.
:14:39
Inertsi summutus lülitub välja.
:14:41
Hoidke kinni, raffas,
maandume väikese mütsuga.
:14:49
[Krigin]
:14:50
Mida põrgut see oli?
:14:52
BRETT:
Surve langeb kolmandal tekil.
:14:54
Kaotasime vist kaitsekilbi.
:14:55
Liigume edasi.