:51:01
LAMBERT: Hästi, minu arvestuste kohaselt...
:51:02
arvestades ajakulu planeedile ja tagasi--
:51:04
DALLAS:
Lihtsalt anna mulle lühike versioon.
:51:06
-Kui kaugel on maa?
-Kümme kuud.
:51:07
-Oh, Jumal.
-Normaalne.
:51:09
[Sisetelefon heliseb]
:51:11
RIPLEY: Jah?
:51:12
ASH: DaIIas, ma arvan, et sa peaksid
Kane'i vaatama tulema.
:51:13
DALLAS:
Kas ta olukord on muutunud?
:51:15
ASH: Asi on lihtsam
kui sa tuled ja vaatad teda.
:51:16
RIPLEY: Juba Tuleme.
:51:20
BRETT: Õige.
:51:23
[Parker naerab]
:51:24
LAMBERT: Kuidas ennast tunned?
:51:28
[Kane köhib]
:51:30
PARKER: Kuidas on?
:51:32
Oh,vägev.
järgmine loll küsimus.
:51:37
KANE: Oh,tänan.
:51:41
DALLAS: Mäletad sa midagi
planeedist?
:51:47
RIPLEY: Mis on viimane asi
mida sa mäletad?
:51:56
Ma mäletan mingit õudsat unenägu
lämbumisest, ja...
:52:03
Igatahes,kus me oleme?
:52:04
-Siinsamas.
-Teel koju.
:52:07
Tagasi vanadesse külmikutesse.
:52:11
Ma pean midagi süüa saama
enne kui me tagasi läheme.
:52:13
Ma tahan ka midagi.
:52:15
DALLAS: Jahh. Üks eine veel
enne magamaminekut. Mina maksan.
:52:18
Hei,kust see ime tuleb.
:52:22
[Lobisevad]
:52:27
PARKER:
Mis--mis selle vennaga juhtus?
:52:40
KANE: Esimene asi
mida ma teen kui ma tagasi jõuan...
:52:43
söön korralikku toitu.
:52:45
PARKER: Mina võin seda süüa, mees.
:52:46
Olen söönud hullemat toitu
kui see...
:52:47
Agamuidugi on see paremini maitsenud,
tead?
:52:50
LAMBERT: Aga suru alla
nagu homset poleks.
:52:53
PARKER: Sööksin parema meelega
midagi muud...
:52:54
aga praegu,
olen ma näljane.
:52:58
KANE: Noh,sina peaksid teadma.
Sina tead millest see tehtud on.