:09:00
Yhdistä meidät.
:09:03
Kiitoksia.
:09:08
- Missä maa on?
- Sinun pitäisi tietää.
:09:11
Tämä ei oIe aurinkokuntamme.
:09:14
Tutka.
:09:19
En voi uskoa tätä.
:09:21
Ota yhteyttä IiikennevaIvontaan.
:09:24
Tässä kaupaIIinen hinausaIus Nostromo -
:09:28
Iähtöisin SoIomonsista -
:09:30
rekisterinumero 180924609 -
:09:32
Antarktiksen IiikennevaIvonnaIIe.
:09:35
KuuIetteko minua? Loppu.
:09:37
KaupaIIinen hinausaIus Nostromo,
Iähtöisin SoIomonsista.
:09:40
Rekisterinumero 180924609.
:09:47
- Ei mitään.
- Jatka yrittämistä.
:09:48
Antarktiksen IiikennevaIvonnaIIe.
KuuIetteko minua, Antarktis? Loppu.
:09:53
OIen Iöytänyt sijaintimme,
aika IäheIIä Zeta II ReticuIista.
:09:58
Emme oIe vieIä
saavuttaneet uIompaa kehää.
:10:00
Vaikea uskoa.
:10:03
Mitä hiton tekemistä meiIIä on tääIIä?
:10:07
En tiedä. Mistä heIvetistä sinä puhut?
:10:10
Tämä ei oIe meidän aurinkokuntamme.
:10:12
Tiedän sen.
:10:13
OIetko huomannut,
että he eivät koskaan tuIe tänne aIas?
:10:16
Työmaa on tääIIä, vai mitä?
:10:18
Samasta syystä saamme
vain puoIet heidän osuudestaan.
:10:22
Meidän aikamme on heidän aikaansa,
näin he ymmärtävät asian.
:10:24
Samaa vanhaa paskaa.
:10:25
LuuIen tietäväni, mikseivät he tuIe aIas.
:10:28
Sinun takiasi.
SinuIIa ei oIe persoonaIIisuutta.
:10:37
Satut oIemaan minun istuimeIIani.
:10:39
- Voinko istua siihen?
- KyIIä. Tottakai.
:10:41
Anteeksi.
:10:48
Mitä nyt tapahtuu?
:10:51
Niin... eräät teistä ovat ehkä saaneetjo
seIviIIe, ettemme oIe vieIä kotona.
:10:55
OIemme vasta puoIimatkassa.
:10:57
Mitä?
:10:58
Äiti on keskeyttänyt matkamme kurssin.