:10:00
Vaikea uskoa.
:10:03
Mitä hiton tekemistä meiIIä on tääIIä?
:10:07
En tiedä. Mistä heIvetistä sinä puhut?
:10:10
Tämä ei oIe meidän aurinkokuntamme.
:10:12
Tiedän sen.
:10:13
OIetko huomannut,
että he eivät koskaan tuIe tänne aIas?
:10:16
Työmaa on tääIIä, vai mitä?
:10:18
Samasta syystä saamme
vain puoIet heidän osuudestaan.
:10:22
Meidän aikamme on heidän aikaansa,
näin he ymmärtävät asian.
:10:24
Samaa vanhaa paskaa.
:10:25
LuuIen tietäväni, mikseivät he tuIe aIas.
:10:28
Sinun takiasi.
SinuIIa ei oIe persoonaIIisuutta.
:10:37
Satut oIemaan minun istuimeIIani.
:10:39
- Voinko istua siihen?
- KyIIä. Tottakai.
:10:41
Anteeksi.
:10:48
Mitä nyt tapahtuu?
:10:51
Niin... eräät teistä ovat ehkä saaneetjo
seIviIIe, ettemme oIe vieIä kotona.
:10:55
OIemme vasta puoIimatkassa.
:10:57
Mitä?
:10:58
Äiti on keskeyttänyt matkamme kurssin.
:11:01
Miksi?
:11:02
Se on ohjeImoitu niin, tiettyjen tiIanteiden
iImetessä. OIemme seIIaisessa tiIanteessa.
:11:06
- MiIIaisessa?
- Näyttää, että se -
:11:08
on havainnut tuntemattoman signaaIin.
:11:11
- Hän herätti meidät,
jotta tarkastaisimme sen. - SignaaIin?
:11:14
- TääIIä?
- Joo.
:11:15
MiIIaisen signaaIin?
:11:17
Äänimajakan, joka Iähettää
12 sekunnin väIein.
:11:21
- SOS?
- En tiedä.
:11:23
InhimiIIinen?
:11:25
- Tuntematon.
- Entä sitten?
:11:27
MeiIIä on veIvoIIisuus pykäIän...
:11:30
En haIuaisi mainita tätä -
:11:32
mutta tämä on kaupaIIinen aIus,
ei peIastusaIus.
:11:34
- Totta. - Työehtosopimukseeni ei sisäIIy
täIIaisia tehtäviä.
:11:38
Entä sitten se rahapuoIi?
:11:39
Jos saisin vähän rahaa,
tekisin sen mieIeIIäni.
:11:42
Katsotaanpa vieIä niitä bonuksia.
Emmekö voisi puhua niistä?
:11:46
JuteIIaanpa tästä bonus-ongeImasta.
:11:48
Sopimuksessa on kohta, jonka mukaan
"Mikä tahansa systemaattinen signaaIi -
:11:52
joka viittaa mahdoIIiseen äIyIIiseen
aIkuperään, on tutkittava."
:11:55
HaIuan mennä kotiin jajuhIia.
:11:57
Parker, kuunteIisitko häntä?