:11:03
Elle est programmée
pour le faire sous certaines conditions.
:11:07
Elle a capté une émission d'origine inconnue.
:11:11
Elle nous a réveillés pour ça.
:11:16
Quel genre d'émission?
:11:17
Signal sonore. Fréquence 12 secondes.
:11:21
- SOS?
- Je ne sais pas.
:11:23
Humain?
:11:25
Inconnu.
:11:30
Je m'excuse de le rappeler,
:11:31
on est sur un vaisseau marchand,
pas un véhicule de sauvetage.
:11:35
Ce n'est pas prévu dans mon contrat.
:11:38
Mais si on me paie, je ne demande pas mieux.
:11:42
Parlons donc des primes.
:11:48
Le contrat prévoit que toute émission
:11:50
pouvant indiquer
une vie intelligente doit être analysée.
:11:55
Je ne veux pas le savoir.
:11:57
Ecoute-le donc, Parker!
:12:02
La sanction en cas de refus
est la suppression de toutes les parts.
:12:08
Tu saisis?
:12:12
On y va.
:12:28
Orbite équatoriale atteinte.
:12:45
DOR alignés.
:12:46
Et les réacteurs?