:48:01
Comment peux-tu le laisser décider?
:48:03
Je commande le vaisseau.
:48:05
Pour les questions scientifiques, c'est Ash.
:48:09
C'est ce que veut la Compagnie.
:48:11
Depuis quand est-ce la règle?
:48:13
La règle, c'est d'obéir.
:48:17
Tu as déjà voyagé avec Ash?
:48:19
J'ai fait cinq sorties avec un autre officier.
:48:22
Ash l'a remplacé deux jours avant le départ.
:48:26
Je me méfie de lui.
:48:27
Je me méfie de tout le monde.
:48:30
- Alors, ces réparations?
- C'est presque fini.
:48:35
Il reste des détails.
:48:39
Les niveaux B et C sont morts.
Plus de réserve de puissance.
:48:42
On peut repartir sans ça.
:48:45
Est-ce une bonne idée?
:48:46
Tout ce que je veux, c'est me tirer d'ici!
:49:12
Le n° 2 est en surchauffe.
:49:15
Magne-toi, bon sang!
:49:27
Altitude: 1 km.
:49:29
Gravité artificielle.
:49:32
Correction vectorielle.
:49:45
Train rentré.