:16:00
hét, hat,
:16:02
öt, négy,
:16:04
három,
:16:06
kettõ,
:16:07
egy.
:16:08
Motorokat leállítani.
:16:28
Mi a fene történt?
:16:33
Valaki adjon világos választ!
:16:35
- Megrepedt a hajótest?
- Nem látok semmit. Még mindig van nyomás.
:16:39
Próbáld benyomni.
:16:41
Miért?
:16:50
Kiment a tartalék teherelosztó egység.
:16:55
Három-négy akkumulátor tönkrement.
:17:00
Ennyi?
:17:01
Nem, várj.
:17:03
Itt úgysem tudjuk megjavítani,
:17:05
és át kell helyeznünk
néhány ilyen vezetéket is.
:17:08
Mûhelybe kell vinnünk.
:17:10
Mûhelybe. Mondd meg neki,
hogy vigye mûhelybe!
:17:12
Itt úgysem tudjuk megcsinálni.
:17:14
Ezeket a vezetékeket mind át kell helyeznünk.
:17:16
Ezt csak egy mûhelyben lehet megcsinálni.
:17:18
És mi van még?
:17:20
Ki kell pucolnunk ezt,
és újra nyomás alá kell helyeznünk.
:17:25
Mikor tudunk újra elindulni?
:17:27
- M-m-mi...?
- Mondd meg neki, hogy 17 óra múlva.
:17:30
Kell legalább 25 óra.
:17:34
Kezdjük a mûszerfalon. Mindjárt lent vagyok.
:17:37
Mi a fenének jön le?
:17:40
A francba! Jobb lenne,
ha nem ütné bele az orrát a dolgomba.
:17:53
Semmi válasz?
:17:55
Semmi a világon.
:17:57
Csak az a jel minden 12 másodpercben.