:17:00
Ennyi?
:17:01
Nem, várj.
:17:03
Itt úgysem tudjuk megjavítani,
:17:05
és át kell helyeznünk
néhány ilyen vezetéket is.
:17:08
Mûhelybe kell vinnünk.
:17:10
Mûhelybe. Mondd meg neki,
hogy vigye mûhelybe!
:17:12
Itt úgysem tudjuk megcsinálni.
:17:14
Ezeket a vezetékeket mind át kell helyeznünk.
:17:16
Ezt csak egy mûhelyben lehet megcsinálni.
:17:18
És mi van még?
:17:20
Ki kell pucolnunk ezt,
és újra nyomás alá kell helyeznünk.
:17:25
Mikor tudunk újra elindulni?
:17:27
- M-m-mi...?
- Mondd meg neki, hogy 17 óra múlva.
:17:30
Kell legalább 25 óra.
:17:34
Kezdjük a mûszerfalon. Mindjárt lent vagyok.
:17:37
Mi a fenének jön le?
:17:40
A francba! Jobb lenne,
ha nem ütné bele az orrát a dolgomba.
:17:53
Semmi válasz?
:17:55
Semmi a világon.
:17:57
Csak az a jel minden 12 másodpercben.
:18:00
Az összes többi csatorna néma.
:18:07
Kapcsold be a fényszórókat.
:18:24
Ezzel sehová sem tudunk elindulni.
:18:27
Anya szerint 20 perc múlva felkel a nap.
:18:30
Milyen messze vagyunk a jel forrásától?
:18:32
Nem egész 2 km-nyire, északkeletre.
:18:35
Tehát gyalog is odajuthatunk?
:18:40
- Meg tudod mondani, mibõl áll a légkör?
- Igen.
:18:49
Szinte õskori.
:18:56
Most dolgozom a nyomelemeken.
:18:58
Van még valami?