:12:01
"Pena la sospensione della retribuzione".
:12:05
Niente soldi.
:12:07
Capito?
:12:10
Beh...
:12:11
- Sì!
- Ci andiamo.
:12:12
Sì. Ci andiamo, vero?
:12:21
Inizio controllo aria orbitale.
:12:27
Orbita equatoriale raggiunta.
:12:30
9,... 8 secondialla discesa.
:12:33
5, 4,
:12:36
3, 2,
:12:38
1.
:12:44
Allineamento DOR.
:12:46
- Situazione degli elevatori?
- Dammi la pressione AC.
:12:56
48 secondi, conto alla rovescia.
:13:01
Prepararsi al distacco dalla piattaforma.
:13:04
20 secondi.
:13:06
18,... 17,...
:13:08
..13,
:13:10
12,
:13:11
11, 10,
:13:13
9, 8, 7,
:13:15
6,
:13:16
5,
:13:17
4,
:13:18
3,
:13:20
2,
:13:21
1, blocca!
:13:22
Distacco.
:13:29
Fatto.
:13:35
I soldi sono in salvo.
:13:37
Portiamola giù.
:13:45
Ruota 92 gradi, virata di babordo.
:13:47
Virare verso babordo.