:13:01
Prepararsi al distacco dalla piattaforma.
:13:04
20 secondi.
:13:06
18,... 17,...
:13:08
..13,
:13:10
12,
:13:11
11, 10,
:13:13
9, 8, 7,
:13:15
6,
:13:16
5,
:13:17
4,
:13:18
3,
:13:20
2,
:13:21
1, blocca!
:13:22
Distacco.
:13:29
Fatto.
:13:35
I soldi sono in salvo.
:13:37
Portiamola giù.
:13:45
Ruota 92 gradi, virata di babordo.
:13:47
Virare verso babordo.
:14:16
Io non ricevo niente.
:14:27
Turbolenza.
:14:36
Posizione di stallo.
Se cade, la prendiamo al volo.
:14:39
Attivato sistema antivibrazione.
Tenetevi forte, ci sarà da ballare.
:14:50
E quello che diavolo era?
:14:53
Caduta di pressione. Forse
abbiamo perso uno scudo.
:14:55
Procediamo.
:14:57
Io non ricevo ancora niente.