:48:01
- Come puoi lasciare a lui la decisione?
- Io dirigo solo l'astronave.
:48:05
Su questioni scientifiche
Ash ha l'ultima parola.
:48:08
- Come mai?
- È quel che vuole la Compagnia.
:48:11
E da quando in qua?
:48:13
Da quando noi dobbiamo fare
quel che ci dicono di fare.
:48:16
Hai mai viaggiato con Ash prima d'ora?
:48:18
Ho fatto cinque viaggi con
un altro Ufficiale Scientifico.
:48:21
L'hanno sostituito con Ash due giorni
prima che lasciassimo Thedus.
:48:25
- Non mi fido di lui.
- Io non mi fido di nessuno.
:48:30
- Come va con le riparazioni?
- Quasi finite.
:48:33
- Perché non me l'hai detto?
- Ci sono ancora delle cose da fare.
:48:36
Ad esempio?
:48:38
I ponti B e C sono ciechi.
Il sistema di energia di riserva non va...
:48:41
Balle! Possiamo partire anche senza.
:48:44
Sì. Ma credi sia una buona idea?
:48:46
Senti, io voglio solo andarmene da qui.
:49:12
Polvere nella presa d'immissione.
Il numero due è surriscaldato.
:49:15
E tu sputaci sopra, perdio!
:49:18
Temperatura in costante aumento.
:49:23
Stanza motori, stato di allerta.
:49:27
- Un chilometro in ascesa.
- Attiva gravità artificiale.
:49:31
- Attivata.
- Altero il vettore... ora.
:49:38
Inibire CNG.
:49:41
Inibire CNG...
:49:43
Retrarre i supporti.
:49:45
Supporti retratti.