:49:12
Polvere nella presa d'immissione.
Il numero due è surriscaldato.
:49:15
E tu sputaci sopra, perdio!
:49:18
Temperatura in costante aumento.
:49:23
Stanza motori, stato di allerta.
:49:27
- Un chilometro in ascesa.
- Attiva gravità artificiale.
:49:31
- Attivata.
- Altero il vettore... ora.
:49:38
Inibire CNG.
:49:41
Inibire CNG...
:49:43
Retrarre i supporti.
:49:45
Supporti retratti.
:50:08
Andiamo a spasso!
:50:10
Quando aggiustiamo qualcosa, funziona.
:50:12
- Vero, Brett, tesoro?
- Vero!
:50:29
Dovremmo congelarlo. Se ha una malattia,
perché non fermarla adesso?
:50:33
Possiamo portarlo da un medico a casa.
:50:35
Giusto.
:50:36
Qualsiasi cosa lui dica, tu
dici "giusto", Brett, vero?
:50:40
Giusto.
:50:41
Parker, il tuo equipaggio
ti segue e dice "giusto"!
:50:45
Proprio come un pappagallo.
:50:46
Piantala! Cosa sei, un pappagallo?
:50:49
Giusto.
:50:51
Forza, finitela.
:50:52
- Kane deve andare in quarantena.
- Sì, e anche noi.
:50:56
Qualcosa per tirarci su di morale?
:50:58
Eccitami, dai.