:50:08
Andiamo a spasso!
:50:10
Quando aggiustiamo qualcosa, funziona.
:50:12
- Vero, Brett, tesoro?
- Vero!
:50:29
Dovremmo congelarlo. Se ha una malattia,
perché non fermarla adesso?
:50:33
Possiamo portarlo da un medico a casa.
:50:35
Giusto.
:50:36
Qualsiasi cosa lui dica, tu
dici "giusto", Brett, vero?
:50:40
Giusto.
:50:41
Parker, il tuo equipaggio
ti segue e dice "giusto"!
:50:45
Proprio come un pappagallo.
:50:46
Piantala! Cosa sei, un pappagallo?
:50:49
Giusto.
:50:51
Forza, finitela.
:50:52
- Kane deve andare in quarantena.
- Sì, e anche noi.
:50:56
Qualcosa per tirarci su di morale?
:50:58
Eccitami, dai.
:51:01
Secondo i miei calcoli,
in base al tempo passato...
:51:04
Mi basta la versione abbreviata.
:51:06
- Quanto dista la Terra?
- Dieci mesi.
:51:08
- Oh, Dio.
- Fantastico.
:51:10
Sì?
:51:11
Dallas, dovresti vedere Kane.
:51:13
Le sue condizioni sono cambiate?
:51:15
- Èpiù facile se vieni qui.
- Arriviamo.
:51:20
Giusto.
:51:24
Come ti senti?
:51:29
- Grazie.
- Come ti senti?
:51:32
A meraviglia. Un'altra domanda idiota?
:51:38
Oh, grazie.
:51:42
Ti ricordi niente del pianeta?
:51:47
Qual è l'ultima cosa che ricordi?
:51:56
Ricordo di aver
:51:58
sognato di soffocare, e...