:51:01
Secondo i miei calcoli,
in base al tempo passato...
:51:04
Mi basta la versione abbreviata.
:51:06
- Quanto dista la Terra?
- Dieci mesi.
:51:08
- Oh, Dio.
- Fantastico.
:51:10
Sì?
:51:11
Dallas, dovresti vedere Kane.
:51:13
Le sue condizioni sono cambiate?
:51:15
- Èpiù facile se vieni qui.
- Arriviamo.
:51:20
Giusto.
:51:24
Come ti senti?
:51:29
- Grazie.
- Come ti senti?
:51:32
A meraviglia. Un'altra domanda idiota?
:51:38
Oh, grazie.
:51:42
Ti ricordi niente del pianeta?
:51:47
Qual è l'ultima cosa che ricordi?
:51:56
Ricordo di aver
:51:58
sognato di soffocare, e...
:52:03
Comunque, dove siamo?
:52:05
- Proprio qui!
- Stiamo tornando a casa!
:52:07
Sì. Torniamo ai cari frigoriferi!
:52:11
- Prima devo mangiare qualcosa.
- Anch'io vorrei del cibo.
:52:16
Un altro pasto prima di
andare a letto. Ci sto!
:52:19
Ehi, ottimo!
:52:41
La prima cosa che faccio quando
arrivo a casa è comprarmi cibo decente.
:52:45
A me non dispiace.
Ho mangiato di peggio,
:52:48
ma ho assaggiato di meglio.
:52:51
Ingurgiti questa roba
come se non ci fosse domani.
:52:54
Preferirei mangiare qualcos'altro,
:52:56
ma al momento mi basta che sia cibo.
:52:58
Dovresti saperlo,
lo sai di cosa è fatto.