:11:01
Dlaczego?
:11:02
Tak jest zaprogramowana w razie wystąpienia
pewnych czynników. l one wystąpiły.
:11:06
- Takich jak?
- Wydaje się, że...
:11:08
przechwyciła przekaz
nieznanego pochodzenia.
:11:11
- Obudziła nas, żebyśmy to sprawdzili.
- Przekaz?
:11:14
- Tutaj?
- Tak.
:11:15
Jaki rodzaj przekazu?
:11:17
Akustyczny sygnał, który
powtarza się w odstępach 12 sekund.
:11:21
- SOS?
- Nie wiem.
:11:23
Ludzki?
:11:25
- Nieznany.
- To co z tego?
:11:27
Mamy obowiązek na podstawie artykułu...
:11:30
Nie chcę o tym wspominać,
:11:32
ale to jest statek handlowy,
a nie ratunkowy.
:11:34
- Prawda.
- Nie ma w moim kontrakcie, żeby to robić.
:11:38
A co z pieniędzmi?
:11:39
Jak mi dacie trochę pieniędzy,
to z chęciąto zrobię.
:11:42
Przeanalizujmy sprawę premii.
Czy możemy o tym pogadać?
:11:46
Porozmawiajmy o problemie z premią.
:11:48
Jest klauzula, która stwierdza:
""Jakikolwiek usystematyzowany przekaz
:11:52
wskazujący na pochodzenie od istot
inteligentnych musi być sprawdzony.""
:11:55
Chcę iść do domu i dobrze się zabawić.
:11:57
Parker, posłuchasz najpierw tego gościa?
:12:01
""Pod grożbą kary całkowitej
konfiskaty udziałów.""
:12:05
Zero pieniążków.
:12:07
Zrozumiałeś?
:12:10
Cóż,
:12:11
- ..tak!
- Lecimy.
:12:12
Tak. Lecimy, prawda?
:12:21
Zbliżamy się do orbitalnej
kontroli powietrznej.
:12:27
Orbita równikowa osiągnięta.
:12:30
9... 8 sekund do lądowania.
:12:33
5, 4,
:12:36
3, 2,
:12:38
1.
:12:44
DOR na linii.
:12:46
- Jaki jest status podnośników?
- Podaj mi odczyt ciśnienia AC.
:12:56
48 sekund i odliczamy.