:12:01
""Pod grożbą kary całkowitej
konfiskaty udziałów.""
:12:05
Zero pieniążków.
:12:07
Zrozumiałeś?
:12:10
Cóż,
:12:11
- ..tak!
- Lecimy.
:12:12
Tak. Lecimy, prawda?
:12:21
Zbliżamy się do orbitalnej
kontroli powietrznej.
:12:27
Orbita równikowa osiągnięta.
:12:30
9... 8 sekund do lądowania.
:12:33
5, 4,
:12:36
3, 2,
:12:38
1.
:12:44
DOR na linii.
:12:46
- Jaki jest status podnośników?
- Podaj mi odczyt ciśnienia AC.
:12:56
48 sekund i odliczamy.
:13:01
Przygotować się do oderwania od platformy.
:13:04
20 sekund.
:13:06
18... 17...
:13:08
13,
:13:10
12,
:13:11
11, 10,
:13:13
9, 8, 7,
:13:15
6,
:13:16
5,
:13:17
4,
:13:18
3,
:13:20
2,
:13:21
1, już!
:13:22
Odrywamy się.
:13:29
Odłączeni.
:13:35
Pieniądze uratowane.
:13:37
Obniżmy się.
:13:45
Zwrot 92 stopnie, zboczenie na port.
:13:47
kierunek port.