:49:12
Wyczyść wloty.
Numer dwa się przegrzewa.
:49:15
Popluj na to przez dwie minuty,
na rany Chrystusa!
:49:18
Jesteśmy przegrzani
ijeszcze się dogrzewamy.
:49:23
Maszynownia, stan czerwony.
:49:27
- Kilometr do wspięcia się.
- Uruchomić sztucznągrawitację.
:49:31
- Uruchomiona.
- Zmieniam wektor... teraz.
:49:38
Wstrzymać CNG.
:49:41
Wstrzymać CNG...
:49:43
Wciągnąć wsporniki.
:49:45
Wsporniki wciągnięte.
:50:08
Jak po maśle!
:50:10
Jak my coś naprawimy, to jest naprawione.
:50:12
- Prawda, Brett, kochasiu?
- Prawda!
:50:29
Sądzę, że powinniśmy go zamrozić.
:50:31
Jak majakąś chorobę, dlaczego
nie mielibyśmyjej zastopować?
:50:33
Możemy go wysłać do lekarza w domu.
:50:35
Prawda.
:50:36
Jak on tylko coś powie, to ty
mówisz ""prawda"", Brett, wiesz?
:50:40
Prawda.
:50:41
Parker, twój personel tylko za tobąłazi
i powtarza ""prawda""!
:50:45
Jak jakaś papuga.
:50:46
Weż się w garść!
Co ty, jakaś papugajesteś?
:50:49
Prawda.
:50:51
Dobra, dajcie sobie na luz!
:50:52
- Kane musi iść do kwarantanny!
- Tak, i my też.
:50:56
A co powiecie na wieści,
które popsująwam nastrój?
:50:58
Będziesz tak miła i mnąwstrząśniesz?