:11:04
Está programada para isso
em determinadas situações.
:11:08
lnterceptou uma mensagem
de origem desconhecida.
:11:13
Acordou-nos de propósito
para a receber.
:11:16
Que tipo de mensagem?
:11:18
Farol acústico a intervalos de 12 segundos.
:11:21
SOS.
- Não sei.
:11:23
Humano?
:11:25
Desconhecido.
:11:29
Detesto falar nisto,
:11:31
mas esta é uma nave
comercial e não de salvamento.
:11:36
Este tipo de obrigação
não consta no contrato.
:11:38
Mas se me pagarem,
terei muito gosto.
:11:43
Voltemos ao problema dos bonús.
:11:49
Estabelece-se no contrato
que deve ser investigada
:11:51
qualquer transmissão de origem
possivelmente inteligente.
:11:56
Não me interessa!
:11:58
Fazes ao menos o favor de ouvir?
:12:02
O castigo é a perda total
das remunerações a receber.
:12:07
Percebeste?
:12:12
Vamos investigar.
:12:28
Entrámos em órbita equatorial.
:12:44
DOR em linha.
:12:46
E os foguetes?