:11:01
De ce?
:11:02
Asa este programata,
probabil ca s-au ivit anumite probleme.
:11:05
S-au ivit.
Ce anume?
:11:07
Se pare ca a interceptat...
:11:10
o transmisie de origine necunoscuta.
:11:11
Ne-a trezit ca sa verificam.
:11:12
O transmisie? Acolo?
:11:14
Da.
:11:16
Ce fel de transmisie?
:11:17
Unda acustica.
:11:18
Se repeta la un interval de 12 secunde.
:11:21
S.O.S.?
Nu stiu.
:11:23
Uman?
:11:25
Necunoscut.
:11:26
Si ce daca?
:11:28
Suntem obligati conform Sectiunii B2...
:11:29
Imi displace sa reamintesc...
:11:31
ca suntem o nava comerciala,
nu una de salvare.
:11:35
In contractul meu nu scrie ca
trebuie sa fac lucruri de genul asta.
:11:38
Daca ma platesti sa fac asta,
cu cea mai mare placere.
:11:41
Parker.
Omul are dreptate.
:11:42
Hai sa trecem peste situatia primelor.
:11:44
Pot sa spun ceva?
:11:46
Hai sa vorbim despre prime.
:11:48
Este o clauza care specifica ca...
:11:50
orice transmisie sistematizata...
:11:52
care indica o posibila origine inteligenta...
:11:54
trebuie investigata.
:11:55
Nu vreau sa aud asa ceva.
Vreau sa merg acasa si sa ma distrez.
:11:57
Parker, vrei sa asculti ce spune?
:12:01
Se pedepseste
cu anularea dividentelor.
:12:05
Nici un ban.
:12:07
Ai priceput?
:12:09
Ei bine, da.
:12:11
In regula, mergem acolo.
:12:12
Da, mergem, nu-i asa?
:12:21
Se apropie apogeul orbital.
:12:25
Numara.
:12:26
12, 11, ...
:12:28
Ne apropiem de orbita ecuatoriala.
:12:30
Stabilizatoarele principale pornite.
Opt secunde in coborare.
:12:33
Grila activata. Campurile fixate.
:12:35
5, 4, ...
:12:44
Puneti D.O.R. in functiune.
:12:46
Care este situatia lifturilor?
:12:47
Citeste-mi presiunea A.C.
:12:56
48 de secunde si numaratoarea continua.
:12:59
SR-1 stabil.