:51:00
Ei bine, conform calculelor mele...
:51:02
bazate pe timpul folosit pentru
a ajunge pe planeta si inapoi...
:51:04
Spune-mi versiunea scurta.
:51:06
Cat de departe de Pamant?
10 luni.
:51:07
Oh, Dumnezeule.
Nemaipomenit.
:51:11
Da?
:51:12
Dallas, cred ca ar trebui
sa-l vezi pe Kane.
:51:13
S-a schimbat starea lui?
:51:15
Ar fi mai simplu daca ai veni sa-l vezi.
:51:16
Venim.
:51:20
Corect.
:51:24
Ce faci?
:51:30
Ce faci?
:51:32
Oh, nemaipomenit.
Urmatoarea intrebare tampita.
:51:37
Oh, multumesc.
:51:41
I-ti amintesti ceva de planeta?
:51:47
Care este ultimul lucru
pe care ti-l amintesti?
:51:55
I-mi amintesc un vis oribil
despre ceva care lucea, si...
:52:03
Oricum, unde suntem?
:52:04
Chiar aici.
In drum spre casa.
:52:07
Inapoi la batranele congelatoare.
:52:11
Trebuie sa mananc ceva
inainte sa mergem inapoi.
:52:13
Si eu vreau sa mananc ceva.
:52:15
Da. O ultima masa inainte de somn.
De acord.
:52:18
Hey asta e o pauza.
:52:27
Ce... ce sa intamplat cu tipul asta?
:52:40
Primul lucru pe care am
sa-l fac cand ma intorc...
:52:43
este sa mananc o masa decenta.
:52:45
Sant de acord cu tine, omule.
:52:46
Am mancat si mai prost
decat acum...
:52:47
dar atunci mi s-a parut mai buna, stiti?
:52:50
Bagi in tine de parca
n-ar mai fi si maine o zi.
:52:53
As prefera sa fac altceva decat sa mananc...
:52:54
dar acum ma rezum la mancare.
:52:58
Tu ar trebui sa stii.
Tu stii din ce sunt facute.