:50:08
Ne plimbam prin parc!
:50:10
Cand reparam ceva,
ramane reparat.
:50:11
Nui asa, Brett, puiule?
:50:13
Corect.
:50:29
Cred ca trebuia sa-l inghetam.
:50:31
Daca are vreo boala,
ramane asa cum este.
:50:33
Poate merge la un doctor,
cand ajungem acasa.
:50:34
Corect.
:50:36
Oricand spune ceva...
:50:38
tu zici, "Corect", Brett.
Stii asta?
:50:40
Corect.
:50:42
Parker, suita ta
te urmeaza pretutindeni...
:50:44
si spune, "Corect",
exact ca un papagal.
:50:46
Revino-ti.
Esti vreun soi de papagal?
:50:49
Termina!
:50:52
Kane intra in carantina.
Asta este!
:50:54
Da, si noi la fel.
:50:56
Ce ai zice de ceva care
sa-ti strice dispozitia?
:50:58
Nu vrei sa ma sperii, te rog?
:51:00
Ei bine, conform calculelor mele...
:51:02
bazate pe timpul folosit pentru
a ajunge pe planeta si inapoi...
:51:04
Spune-mi versiunea scurta.
:51:06
Cat de departe de Pamant?
10 luni.
:51:07
Oh, Dumnezeule.
Nemaipomenit.
:51:11
Da?
:51:12
Dallas, cred ca ar trebui
sa-l vezi pe Kane.
:51:13
S-a schimbat starea lui?
:51:15
Ar fi mai simplu daca ai veni sa-l vezi.
:51:16
Venim.
:51:20
Corect.
:51:24
Ce faci?
:51:30
Ce faci?
:51:32
Oh, nemaipomenit.
Urmatoarea intrebare tampita.
:51:37
Oh, multumesc.
:51:41
I-ti amintesti ceva de planeta?
:51:47
Care este ultimul lucru
pe care ti-l amintesti?
:51:55
I-mi amintesc un vis oribil
despre ceva care lucea, si...