:49:01
- Как ты можешь оставлять решение ему?
- Я только руковожу кораблём.
:49:05
Во всём, что касается науки,
распоряжается Эш.
:49:08
- Как это произошло?
- Так хочет компания.
:49:11
- С каких пор это стандартная процедура?
- Стандартная процедура - делать, что говорят.
:49:17
- Что у нас там с ремонтом?
- Они уже почти закончили.
:49:20
- Что же ты мне не сказала?
- Потому что ещё кое-что осталось.
:49:23
Что?
:49:26
Нет системы внутреннего
видения на палубах С и D...
:49:29
Это чушь. Можем взлетать без этого.
:49:31
- Можем. Думаешь, это хорошая идея?
- Я просто хочу убраться отсюда.
:49:59
Опять пыль в воздухозаборниках.
Второй номер перегревается.
:50:02
Поплюй на него две минуты, ради Бога!
:50:05
Перегрев увеличивается.
:50:10
Машинное отделение, принять во внимание.
:50:14
- Подъём один километр.
- Включить искусственную гравитацию.
:50:18
- Включаю.
- Изменение направления вектора.
:50:25
Включить контроль отрыва.
:50:30
- Убрать посадочные штанги.
- Штанги убраны.
:50:55
А, простое дело!
:50:57
Когда мы что-то чиним, оно таким и
остаётся. Верно, Бретт, детка?