:51:00
Точно!
:51:16
Я думаю, его надо заморозить.
Если у него болезнь, остановим её.
:51:20
- Пойдет к врачу, когда приедет на Землю.
- Точно.
:51:23
Что бы он не говорил, Бретт,
ты говоришь "точно". Ты знаешь это?
:51:27
Точно.
:51:29
Паркер, твой человек ходит за тобой
и говорит "точно"! Прямо как попугай.
:51:33
- Ты что, попугай?
- Точно.
:51:37
Ладно, хватит, прекратили!
:51:39
- Кейну придётся пройти карантин.
- Да, и нам тоже.
:51:43
- Хотите, я ещё испорчу вам настроение?
- Ну, давай, напугай меня.
:51:47
По моим вычислениям, основанным
на времени, проведённом...
:51:51
- Давай коротко. Сколько до Земли?
- 10 месяцев.
:51:55
О, Господи.
:51:58
- Даллас, тебе стоит взглянуть на Кейна.
- Его состояние изменилось?
:52:02
- Проще будет, если ты придёшь.
- Мы идём.
:52:07
Точно.
:52:12
Ну, как ты?
:52:17
- Как ты сам-то?
- Замечательно! Следующий глупый вопрос.
:52:25
А, спасибо.
:52:28
Ты что-нибудь помнишь о планете?
:52:34
А что последнее ты помнишь?
:52:43
Я помню какой-то ужасный сон
об удушье и...
:52:50
И вообще, где мы?
:52:52
- Здесь!
- Направляемся домой.
:52:54
Назад в старые холодильнички!
:52:58
- Мне надо сперва что-нибудь поесть.
- Я сам не откажусь.