:16:18
Luuletko, että en välitä Franzista?
Tietenkin välitän.
:16:22
Jos voisin pelastaa
hänen jalkansa tai henkensä -
:16:25
kävelisin vaikka piikkilankaan.
:16:27
Siellä minne hän menee,
ei tarvita saappaita.
:16:31
Hän ei tarvitse mitään, mutta
minun saappaani ovat huonot.
:16:35
Miksi saappaiden pitäisi päätyä
lääkintämiehelle, eikä ystävälle?
:16:41
Hän on oikeassa, Paul.
:16:51
Tiedän.
:17:00
Hyvä on, Kemmerich.
:17:10
Oikein hyvä, Kemmerich.
:17:14
Ne ovat amputoineet jalkani.
:17:19
Voisi olla huonomminkin.
:17:22
Wegeler menetti oikean kätensä,
mikä on paljon pahempi.
:17:28
Ja sinähän pääset kotiin.
:17:30
Luuletko niin?
-Tietenkin.
:17:34
Luuletko niin?
:17:38
Heti, kun toivut leikkauksesta.
-En usko.
:17:47
ÄIä puhu pötyä.
:17:53
Halusin metsänhoitajaksi.
:17:59
Sinusta tuleekin.